令人類羞恥的哭喊

 

韋琪中譯

你知不知道在新英格蘭地區以至美國各地都有數以千計的貓隻被囚禁在實驗室的籠子裡?
以下的一些資料可能會令你震驚,但希望你務必要讀下去,這些囚在實驗內的貓隻正需要你的幫助!

*在實驗室門後的真相

新英格蘭反活體解剖學會(NEAVES)最近在一項調查中,發現波士頓大學、哈佛大學、麻省眼耳專科醫院、麻省理工學院、麻省醫學院、康州大學、羅德島醫院、耶魯大學及許多其他學術機構都以貓隻作為活體解剖實驗,而花費的正是「你」所繳交的稅款!

以下是隱藏在實驗室門後的真實例子:

(一)在波士頓大學,實驗員佰祥·佩恩(Bertram Payne)破壞各種階段新生小貓及成年貓的腦部,利用牠們的行為反應來測試他施行的腦部,利用牠們的行為反應來測試他施行的腦部打擊如何影響貓隻。佰祥·佩恩在貓的頭骨上鑽孔以及弄裂貓的頭骨,讓他可以操縱貓的腦部。佩恩從一九八六年起,接受了政府三百六十萬的經費,這些都是你,納稅人的錢!

(二)在哈佛大學,亞倫·合臣(Allen Hobson)把一些實物注射入貓隻的腦部,這些貓都是清醒而且未經麻醉的。亞倫·合臣破裂貓的頭骨,把電極體植入貓腦及肌肉內,以此研究睡眠項目。在貓的皮層下,隱埋了許多電線,遍佈全身。合臣自一九九二年起,接受政府的撥款達三百五十萬,這些都是納稅人的錢!

(三)在哈佛大學,威察·庇安加尼(Piero Biancani)在一九九八至二000年間,接受了政府一百萬撥款,把貓放在監禁的裝置中,把牠們弄得癱瘓,並把電極體放入牠們的眼睛中。

(四)在羅德島醫院,皮羅·庇安加尼(Piero Biancani)過去的五年內接受了超過二百萬來自納稅人的撥款,用活貓的食道及膽囊來做實驗。庇安加尼把管子插入貓的喉嚨,把酸液灌入牠們的食道內,弄致貓隻發炎。

(五)在麻省醫學院,大衛·佩達發自一九九九年,接受了大約一百萬元以活貓來試驗呼吸模式。大衛·佩達發(David Paydarfar)的實驗包括把貓的頭部扭轉,把一些儀器塞進貓的股溝、氣管及直腸,把牠們的頸部割開並擠壓牠們的動脈神經。

*這些被用作實驗的動物有否被麻醉呢?

有些特定的手術是在動物經麻醉下進行的,有些動物在實驗後還需要留下活命,這些手術後的創傷必須經過長期的捱受後才可以復元,牠們被割切試驗的手術過程中亦一樣的難耐悠長。

* 動物經常要忍受著因被試驗而做成的創傷而多活幾年。

這些創傷包括了腦部損害,外科變形手術:例如把牠們的眼睛縫合起來,灌酸液令其食道發炎,把電導體植入牠們的腦內或肌肉內。

更甚的是,有一些實驗,麻醉劑的使用方式是驚人的不入流,例如醚氣的吸納,這是很少用於獸醫藥物或人類藥物。麻醉必須要很有經驗地行使,要不然,會導致動物麻醉太輕,而感到痛楚或依然清醒。

* 那麼,這些實驗是不是因為要拯救人類性命而必須進行呢?

絕對不是!有許多其他更好的途徑去研究人類的生理學、疾病或損傷;不必要為了研究而增加動物試驗品的疾病及殘害!

諸如:臨床實驗、屍體解剖、表皮層解剖學,人類器官組織研究、影像科技等都是其中一些研究人類健康及疾病的好方法。有一位醫生曾經這樣說:「由於人類與貓隻的神經官能有許多不同,動物的模式是不能作為人類的假設的實證。(史提芬·克夫曼醫生)

* 除了貓隻的實驗之外,其他動物的可怕死亡實驗,又是由誰來支付經費呢?

就是你,納稅人。在過去的三年,大概有一千五百萬元納稅人的錢撥去了麻省的由聯邦資助的活貓實驗去!

* 你可以怎樣去救援呢?

新英格蘭反活體實驗組織(NEAVS)針對著三個全國性的健康組織,這三個組織就是撥款給以上所述的各個實驗機構。

請協助我們去聯絡這三個組織,並請他們停止撥款給這些沒有必須,而且是極其殘酷的活貓實驗。要求他們把經費撥給臨床實驗等人體的研究。

這三個組織是:

(一)全國「神經經紊亂及中風」研究所(NINDS)代理主管:賓尼醫生(Dr. Andrey Penn),地址:31 Center Drive, MSC 2540 Room 8A52, Bethesda, MD 20892-2540

(二)全國「糖尿、消化及腎病」研究所((NIDDK)主管:史賓高醫生(Dr. Allen Spiegel),地址:31 Center Drive, MSC 2560 Room 9A52, Bethesda, MD 20492-2560

(三)全國「心、肺及血液」研究所(NHLBI)主管:連芬醫生(Dr. Claude Lenfant),地址:31 Center Drive, MSC 2486 Room 5A52, Bethesda, MD 20892-2480

* 請參加我們的組織:NEAVS並支持我們發起的各項活動。請上網www.neavs.org參閱更多的資料。

* 請把這份資料小冊子印發給您的朋友及社區,英文可以上網下載。

請記著:動物活體實驗並不是必需的動物活體實驗:

(一)浪費大量金錢;(二)結果並不準確;(三)誤導世人;(四)浪費地球上的有限資源,更有甚者,動物活體實驗對每一個用以實驗的活體都做成可怕的傷害,而傷害牠們的,就是那些佯稱可提供幫助的──人類。

以上的資料,是由英格蘭反活體實驗組織提供,NEAVS位於麻省波士頓市華盛頓街三百三十三號,八五0室。 333 Washington Street, Suite 850  Boston Massachusetts 02108

資料會隨時更新,請上網查閱。
www.neavs.org
info@ma.neavs.com